연관상품
성베네딕도회가 이땅에 발을 내디딘 지 96년. 따라서 4년 뒤인 2009년이면 한국 진출 100돌을 맞는 성베네딕도회가 이 땅에서 그레고리오 성가를 불러온 지도 같은 96년이다.
성베네딕도회 왜관수도원이 100돌을 준비하며 그간 불러온 그레고리오 미사곡을 한데 모아 ‘그레고리오미사곡’을 냈다. 1993년 독일 성 베네딕도회 뮌스터슈바르작수도원에서 라틴어 노랫말 아래에 독일어 번역을 붙여 펴낸 ‘그레고리오미사곡(Choralbuch)’를 모범으로 삼았다.
노랫말을 중심으로 작곡된 기도 노래인 그레고리오 성가는 난해한 라틴어 노랫말 탓에 현대인들이 부르고 이해하기가 어려운 성가로 꼽힌다. 이에 성베네딕도회 왜관수도원은 라틴어 가사 바로 밑에 우리말 번역을 실어 한국어판 그레고리오 미사곡집을 냈다. 하지만 한글 번역을 그대로 노래로 부르기엔 여려움이 많다. 원문을 그대로 직역했기 때문. 우리말 번역을 실은 이유는 라틴어 노랫말을 이해하고 뜻을 새기며 라틴어 그레고리오 성가를 부르고 기도했으면 좋겠다는 취지에서다.
라틴어 노랫말은 대중 라틴어 성서인 ‘불가타(Vulgata)’를 토대로 했다. 또 이 책에 실린 전통적 사각형 그레고리오 성가 악보는 1908년 바티칸에서 출간한 ‘그라두알레 노마눔(Graduale Romanum)’을 옮겼다.
미사곡집은 전례시기에 따른 모든 주일 및 축일에 부를 수 있는 입당송과 복음환호송, 영성체송을 수록했다. 아울러 주일 성수 예식ㆍ19가지 미사통상곡ㆍ4가지 신경ㆍ주님의 기도ㆍ알렐루야ㆍ부속가도 실었다. 다만 성가대나 독창자 노래, 시편구절, 봉헌송, 복음환호송 성서구절은 추후 따로 제작해 필요한 공동체나 성가대에 보급하기로 한다는 소식도 있다.
교환/반품/품절안내
| 반품/교환 방법 | 고객센터(02-6365-1888) 또는 마이페이지>고객센터>1:1문의>질문게시판에 문의 |
|---|---|
| 반품/교환 가능 기간 | 상품 교환, 반품 기한은 수령 후 7일 기준으로 하며, 7일 이내라 하더라도 축성받은 성물 및 각인 등 주문제작 상품은 교환, 반품 불가 묵주팔찌는 제조사를 통해 3년 A/S, 금제품은 수리비 제조사 부담으로 평생 A/S (단, 보석류 이탈분실로 인한 수리는 실비 청구) |
| 반품/교환 비용 | 제품의 하자, 배송오류를 제외한 고객 변심에 의한 교환, 반품일 경우 왕복 배송비 고객 부담 |
| 반품/교환 불가 사유 | 소비자의 책임 있는 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우 소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우 : 예) 화장품, 성물, 전자책 등 복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우 : 예) 잡지 소비자의 요청에 따라 개별적으로 주문 제작되는 상품의 경우 시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에 해당되는 경우 |
| 소비자 피해보상 | '상품의 불량에 의한 반품, 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은 소비자분쟁해결기준 (공정거래위원회 고시)에 준하여 처리됨 |
| 상품 품절 | 공급사 재고 사정에 의해 품절/지연될 수 있으며, 품절 시 관련 사항에 대해서는 별도 안내드리겠습니다. |
| 환불지연에 따른 배상 | 대금 환불 및 환불 지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함 |
카드뉴스
미리보기
1
/
00
이미지 확대보기그레고리오 미사곡
비밀번호 인증
글 작성시 설정한 비밀번호를 입력해 주세요.
장바구니 담기
상품이 장바구니에 담겼습니다.
바로 확인하시겠습니까?
찜 리스트 담기
상품이 찜 리스트에 담겼습니다.
바로 확인하시겠습니까?
Instagram
